-
1 каждое воскресенье
adjgener. (повторяющийся) allsonntäglich -
2 каждое воскресенье
-
3 воскресенье
нядзелька; нядзеля* * * -
4 воскресенье
воскресенье с η Κυριακή; в \воскресенье την Κυριακή; каждое \воскресеньеκάθε Κυριακή' по \воскресеньеям τις Κυριακές* * *сη Κυριακήв воскресе́нье — την Κυριακή
ка́ждое воскресе́нье — κάθε Κυριακή
по воскресе́ньям — τις Κυριακές
-
5 каждое второе воскресенье
adjgener. ik pārsvētdienas -
6 айнтопф-воскресенье
nhist. Eintopf-Sonntag (густой суп, который все немецкте семьи должны готовить каждое второе воскресенье месяца, сэкономленные 50 пфеннингов отдавались в кассу зимней помощи.) -
7 предрождественское воскресенье
Универсальный русско-немецкий словарь > предрождественское воскресенье
-
8 воскресение
1) (из мертвых) воскресення, воскресіння. [Наше національне воскресення];2) (день недели) неділя, (уменьш.) неділо[е]нька, неділо[е]чка. Светлое воскресенье - Великдень (р. Великодня), свята неділя. Вербное воскресенье - Вербна неділя. Фомино воскресение - Провідна неділя, Дарна неділя. В воскресенье - в неділю, неділею. [Неділею до церкви піде (М. Вовч.)]. В одно воскресенье - котроїсь (одної) неділі. Каждое воскресенье - що-неділі. Каждое воскресение бывающий - щонедільний. [Щонедільний базар на Сухарівці (Крим.)].* * *рел., перен.воскресі́ння, воскресе́ння -
9 рушарнян
рушарнянГ.: рушӓрнянв воскресенье, в воскресный день, воскресным днёмКажне рушарнян в каждое воскресенье;
кодшо рушарнян в прошлое воскресенье;
рушарнян эрдене в воскресенье утром.
Коло икымше октябрьыште рушарнян пӱтынь Марий кундемысе волостьлаште Шурно пайрем манме кече лиеш. М. Шкетан. 21 октября в воскресенье во всех волостях Марийского края устраивается день так называемого праздника Урожая.
Каныш кечын – рушарнян – возышым Йошкар-Олашке шӱм оемым йолташлан. С. Вишневский. В выходной день – в воскресенье – написал я в Йошкар-Олу сердечные слова своему другу.
-
10 воскресный
Sonn-; Sonntags-; sonntäglich* * *воскре́сный Sonn-; Sonntags-; sonntäglich* * *воскре́сн|ый<-ая, -ое>прил Sonntags-воскре́сный о́тдых Sonntagsruhe f* * *adjgener. allsonntäglich, sonntäglich (повторяющийся каждое воскресенье), sonntägig, sonntäglich -
11 разохотиться
[razochótit'sja] v.i. pf. (разохочусь, разохотишься) (colloq.)он разохотился: заказал вторую порцию — la pietanza gli piacque e ne ordinò ancora
он разохотился, стал ходить на стадион каждое воскресенье — si appassionò al calcio e cominciò a frequentare lo stadio ogni domenica
См. также в других словарях:
Каждое воскресенье — Any Given Sunday Жанр драма Режиссёр … Википедия
Воскресенье Блудного сына в Армянской Апостольской Церкви — В Армянской Апостольской Церкви каждое из воскресений Великого поста – периода покаяния и воздержания – имеет свое образное название и значение, соответствующее какому либо библейскому повествованию или евангельской притче. Всего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье об Изгнании Адама из рая в Армянской апостольской церкви — 13 марта 2011 г. Армянская апостольская церковь отмечает Воскресенье об Изгнании Адама из рая. Великий Пост охватывает семь воскресений, каждое из которых имеет свое название и значение. В эти воскресенья Армянская церковь вспоминает жизнь Адама… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье изгнания в Армянской Апостольской Церкви — В Армянской Апостольской Церкви каждое из воскресений Великого поста, который начинается сразу после Истинной Масленицы и длится семь недель, за вычетом субботних и воскресных дней, посвящено священному событию и имеет свое название. Первое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье о Блудном сыне в Армянской апостольской церкви — В Армянской апостольской церкви каждое из воскресений Великого поста имеет свое образное название и значение, соответствующие какому либо библейскому повествованию или евангельской притче. Третье воскресенье Великого Поста называется Воскресеньем … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВОСКРЕСЕНЬЕ — [Церковнослав. ; греч. κυριακή; лат. dominica], один из дней недели, в христ. Церкви празднуемый как день Воскресения Иисуса Христа. Наименования В. Совр. рус. слова «воскресенье» и «воскресение» напрямую связаны по смыслу с празднуемым в этот… … Православная энциклопедия
Первое воскресенье Адвента — Первое упоминание об Адвенте относится к 380 г. В одном из декретов синода, прошедшего в испанском городе Сарагоса, говорится об Адвенте, который существовал в испанской и галльской церквах. Более подробные сведения относятся к V и VI вв. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Радостное Воскресенье — 1) ♦ (ENG Laetare Sunday) (от лат. радовать) четвертое воскресенье Великого поста. Также называется Освежающим Воскресеньем. Ведет свое название от первого слова средневековой латинской молитвы, читаемой перед началом мессы ( Возвеселитесь … Вестминстерский словарь теологических терминов
Список программ НТВ — … Википедия
Стоун, Оливер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стоун. Оливер Стоун William Oliver Stone … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
